I detta dokument beskrivs grundläggande, lägsta funktionskrav och rekommendationer för en tillgänglig och användbar byggd miljö enligt principerna ”Design för alla”/”Universell utformning”, vilket kommer att möjliggöra likvärdig och säker användning för ett brett spektrum av användare, däribland personer med funktionsnedsättning. 

Kraven och rekommendationerna i detta dokument gäller för hela den byggda miljön. 

Dessa krav och rekommendationer avseende tillgänglighet och användbarhet är relevanta för utformning, konstruktion, ombyggnad eller anpassning samt underhåll av byggda miljöer, inklusive utomhusområden för fotgängare och stadsområden. 

Anmärkning 1: ”Design för alla” och ”Universell utformning” bygger på en liknande inkluderande designfilosofi. ”Universell utformning” avser utformning av produkter, miljöer, program och tjänster så att de ska kunna användas av alla i största möjliga utsträckning utan behov av anpassning eller specialutformning. ”Universell utformning” utesluter inte hjälpmedel för enskilda grupper av personer med funktionsnedsättning där så behövs. 

Anmärkning 2: Termer som ”design för alla”/”design for all”, ”universell utformning”/”universal design”, ”utformning för tillgänglighet”/”accessible design”, ”hinderfri utformning”/”barrier-free design”, ”inkluderande utformning”/inclusive design” och ”generationsöverskridande utformning”/”transgenerational design” används ofta utan åtskillnad i samma betydelse. 

Anmärkning 3: Detta dokument omfattar inte förvaltnings- och underhållsfrågor, men innehåller grundläggande information i bilaga B.  

Anmärkning 4: Figurer finns med som exempel. De beskrivs med en rubrik och förklaring, och ger ingen ytterligare information. Vissa figurer ger exempel på företeelser att undvika. Dessa är markerade med ett rött kors. En förteckning över alla figurer i detta dokument finns i bilaga C.  

Anmärkning 5: Vid ombyggnad eller anpassning av befintliga byggnader eller infrastrukturer genomförs en särskild studie, inklusive en genomförbarhetsstudie, för att fastställa i vilken utsträckning funktionskraven och rekommendationerna kan uppfyllas.